Agreed about DRM only being allowed within the strict confines of a hardware-virtualized guest OS. Such DRM is ultimately toothless, of course, because the host can always be modified to grab perfect digital copies of the audio, video, or whatever is coming out of the guest.
Matt