Luke,
Have you considered using the Audio Return channel in HDMI v1.4 to send digital multi-channel sound back to the EOMA68-A20? How about the Ethernet channel (also in HDMI v1.4)?
Does the processor support these? They are optional capabilities of HDMI v1.4 and I only ask because it would change the routing.
Sincerely, Richard